Universite de Montreal, October 13, 2006, Q&A